Firefly IIIv6.7.9

Учет личных финансов: счета, расходы, переводы и месячные бюджеты - альтернатива YNAB.

Firefly III собирает карты, наличные и накопления в одном учете. Перевод на другой свой счет сохраняет деньги вашими и не увеличивает расходы месяца. Бюджет показывает, сколько осталось на покупки, а правила назначают им категории. Финансовые записи хранятся на вашем сервере; интерфейс открывается в браузере.

После создания сервера установка поднимает приложение, базу, планировщик и HTTPS. Владелец уже создан, регистрация посторонних закрыта. На проверенном чистом заказе доступ появился примерно через три с половиной минуты; дождитесь сообщения о готовности. Русский язык и московское время настроены сразу, некоторые подписи интерфейса остаются английскими.

Что внутри

Firefly III 6.7.9
счета, доходы, расходы, переводы, месячные бюджеты, правила категорий и отчеты.
MariaDB 11.8.9
хранит пользователей, счета и операции в постоянном томе.
Alpine 3.24.2 с cron
ежедневно в 03:00 по московскому времени запускает регулярные операции, автобюджеты и уведомления о подписках.
Caddy 2.11.7
открывает приложение по HTTPS, выпускает и продлевает сертификат Let's Encrypt.

Всего четыре контейнера Docker Compose; приложение и база не публикуются в интернете напрямую.

Безопасность

  • Владелец создан до открытия доступаустановка занимает первый аккаунт и закрывает регистрацию; посторонний не сможет стать владельцем вашего учета.
  • HTTPS с автопродлениемсертификат защищает пароль и финансовые записи при передаче; порт приложения доступен только на 127.0.0.1:8080, порт базы наружу не опубликован.
  • fail2ban для SSHпосле пяти неудачных попыток за десять минут блокирует IP на час, затрудняя подбор пароля сервера.
  • Случайные секреты и постоянные ключиключ приложения, токен планировщика и пароль базы генерируются при установке; повторный запуск сохраняет их и ключи доступа API.
  • Отправка ошибок разработчику отключенаприложение не отправляет такие отчеты наружу. Движок выражений правил тоже выключен: оставьте его отключенным, чтобы правила не получили возможность выполнять команды на сервере.
  • Версия 6.7.9 без известных уязвимостей прошлых версийзакрыта GHSA-3wcx-g7jc-h9vc: в версиях до 6.6.6 включительно заблокированный пользователь с ранее выданным API-токеном мог снять свою блокировку и вернуть доступ к финансовым данным.

Как войти

  1. Замените точки в IP сервера на дефисы и добавьте .fatmetal.net: откройте https://<IP-с-дефисами>.fatmetal.net. Готовый адрес также указан в сообщении об установке и при входе по SSH.

  2. Владелец уже создан. Логин - admin@<адрес-сервера>, где <адрес-сервера> - имя из адресной строки без https:// и пути. Пароль - пароль этого сервера из личного кабинета Fatmetal, тот же, что для SSH. Регистрировать аккаунт не нужно.

  3. В мастере первого входа создайте основной и сберегательный счета, укажите начальные остатки. Для учета в рублях включите RUB в разделе «Валюты» и задайте валюты счетов до ввода операций: в начальной конфигурации используется евро.

  4. В профиле смените пароль и включите двухфакторный вход. Язык интерфейса также меняется в профиле.

  5. Откройте «Бюджеты», нажмите «Новый бюджет» и задайте месячный лимит. Создайте расход в «Транзакциях», выберите счет и этот бюджет: остаток уменьшится на сумму покупки.

Важно

Для доставки писем и восстановления пароля укажите свой SMTP в /opt/firefly/.env: MAIL_MAILER=smtp, MAIL_HOST, MAIL_PORT, MAIL_USERNAME, MAIL_PASSWORD, MAIL_ENCRYPTION=tls и MAIL_FROM. Затем выполните cd /opt/firefly && sudo docker compose up -d --no-deps --force-recreate app. По умолчанию письма записываются в журнал. После повторного запуска установщика параметры почты в этом файле потребуется внести заново.

Перед обновлением сделайте дамп MariaDB и сохраните том firefly_firefly_upload, конфигурацию из /opt/firefly, файлы .secrets.env, .admin.env и каталог keys. Перенесите копию на другую машину и закройте к ней доступ: она содержит финансовые записи и секреты. Сохраняйте прежний APP_KEY вместе с базой, чтобы читать зашифрованные поля после восстановления.

Операции российских банков вводите вручную; автоматической синхронизации с ними нет. Для загрузки CSV установите отдельный Firefly III Data Importer: в эту карточку он не входит. Для общего семейного кошелька с разными логинами выберите другое приложение. Бюджет Firefly III задает лимит расходов на период и отличается от распределения поступивших денег по конвертам YNAB.

Лицензия

AGPL-3.0-or-later. Все функции ядра бесплатны, платных модулей нет. Сервер и администрирование оплачиваются отдельно.

Свой домен

Автоматическое имя уже работает с HTTPS; покупать домен для первого входа не требуется. Для своего имени:

  1. Направьте A-запись домена на IP сервера. Удалите AAAA, если у сервера нет рабочего IPv6.
  2. Проверьте ping <домен>: он должен показывать IP вашего сервера. Пока DNS не обновился, следующий шаг не выполняйте.
  3. В /etc/firefly-mp/params.env замените строку DOMAIN= на DOMAIN=ваш-домен.
  4. Выполните sudo /opt/firefly-mp/install.sh и дождитесь строки ready. Установщик изменит адрес приложения и получит сертификат для нового имени.
  5. Откройте https://ваш-домен. Логин остается admin@<первоначальный-адрес-сервера>, пароль - прежним; смена домена не создает новую учетную запись. Если меняли реквизиты в профиле, используйте их.

Требования

Рецепт рассчитан на Ubuntu 24.04 LTS; для выдачи сертификата и доступа оставьте открытыми порты 80/443. Для личного учета одного владельца выбирайте тариф CPU2-RAM4-DISK50.

В замере Firefly III 6.7.9 четыре контейнера занимали в простое около 151 МиБ частной памяти и 48 МиБ общей памяти. При создании ста операций, просмотре отчета и экспорте наблюдаемый пик составил около 277 МиБ суммарно. Это дает запас для проверенного сценария со 103 операциями. Если дополнительные приложения на том же сервере исчерпывают 4 ГБ памяти, переходите на CPU4-RAM8-DISK100 с 8 ГБ.

Подробный разбор с замерами и скриншотами в Базе знаний →
Firefly III585 ₽/месЗапустить →